<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Od terora do udaljenosti</title>
	<atom:link href="https://odteroradoudaljenosti.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://odteroradoudaljenosti.org/</link>
	<description>Kroz opis jednog postupka</description>
	<lastBuildDate>Sun, 09 Oct 2022 11:25:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/cropped-425.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Od terora do udaljenosti</title>
	<link>https://odteroradoudaljenosti.org/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">195625200</site>	<item>
		<title>razgovor s Ivicom Prtenjačom u emisiji MOJ IZBOR</title>
		<link>https://odteroradoudaljenosti.org/razgovor-s-ivicom-prtenjacom-u-emisiji-moj-izbor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[marina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Oct 2022 11:02:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Razgovori u javnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Hrvatski radio 3.program]]></category>
		<category><![CDATA[Ivica Prtenjača]]></category>
		<category><![CDATA[razgovori]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odteroradoudaljenosti.org/?p=574</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/razgovor-s-ivicom-prtenjacom-u-emisiji-moj-izbor/">razgovor s Ivicom Prtenjačom u emisiji MOJ IZBOR</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe title="MOJ IZBOR Marina Petković Liker - razgovor s Ivicom Prtenjačom by cetveroruka / fourhanded" width="800" height="400" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1359616537&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=800"></iframe></p>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/razgovor-s-ivicom-prtenjacom-u-emisiji-moj-izbor/">razgovor s Ivicom Prtenjačom u emisiji MOJ IZBOR</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">574</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Svijet dramaturgije, filma i kazališta je patrijarhalan. Redateljica Marina Petković Liker tu je da to promijeni</title>
		<link>https://odteroradoudaljenosti.org/svijet-dramaturgije-filma-i-kazalista-je-patrijarhalan-redateljica-marina-petkovic-liker-tu-je-da-to-promijeni/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[marina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Jul 2021 20:04:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Razgovori u javnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Katarina Drvodelić]]></category>
		<category><![CDATA[super1 telegram.hr]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odteroradoudaljenosti.org/?p=355</guid>

					<description><![CDATA[<p>19.07.2019.  &#160; Marina Petković Liker je kazališna redateljica, fonetičarka i komparatistica književnosti koja se bavi izvedbenim umjetnostima, ali i umjetničkim istraživanjima u području kazališta te ženskog principa unutar teorije i prakse Marina uz svoje ime ima brojne titule i pridružene poslove. Svestrana je u kombiniranju svoja tri područja – kazalištu, književnosti i fonetici. Do sada [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/svijet-dramaturgije-filma-i-kazalista-je-patrijarhalan-redateljica-marina-petkovic-liker-tu-je-da-to-promijeni/">Svijet dramaturgije, filma i kazališta je patrijarhalan. Redateljica Marina Petković Liker tu je da to promijeni</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="single-head">
<h1 class="title"></h1>
<div class="article-meta"><span class="time">19.07.2019. </span></div>
</div>
<div class="single-body">
<div class="single-article">
<div class="single-featured">
<div class="sticker interview"></div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div class="single-content">
<div class="the-content">
<h4>Marina Petković Liker je kazališna redateljica, fonetičarka i komparatistica književnosti koja se bavi izvedbenim umjetnostima, ali i umjetničkim istraživanjima u području kazališta te ženskog principa unutar teorije i prakse</h4>
<p>Marina uz svoje ime ima brojne titule i pridružene poslove. Svestrana je u kombiniranju svoja tri područja – kazalištu, književnosti i fonetici. Do sada je režirala 30-ak predstava autorskog i istraživačkog karaktera na nezavisnoj sceni, Teatru &amp;TD, HNK Zagreb i HNK Mostar, Zagrebačkom kazalištu lutaka, Gradskom kazalištu lutaka Split te Teatru Tirena. Autorica je i redateljica ciklusa kazališnih predstava ‘Od terora. Ženska gesta kao odgovor na krizu. Kazalište empatije’ i ‘Udaljenosti’ čija je najnovija predstava, ‘Razgovaranje’, prikazana na proteklom festivalu Ganz Nove Perforacije. Razgovarale smo s njom o ženskim perspektivama u kazalištu i društvu te svim njenim brojnim poslovnim pothvatima.</p>
<div class="banner adexElement">
<div id="super1_intext_v1" class="banner adexElement" data-google-query-id="CKm-8rby6vECFZ2Fgwcd0BIPhg">
<div id="google_ads_iframe_/1092744/super1/super1_intext_v1_0__container__"></div>
</div>
</div>
<h2>POVEZANOST STRUKA STVARA ZANIMLJIVE REZULTATE</h2>
<p>Nekima se možda Marinin rad čini kompliciran jer povezuje nekoliko struka, naime, studirala je fonetiku i komparativnu književnost, a nakon toga kazališnu režiju. Kako objašnjava, sve to se zajedno spaja i stvara novi smisao. “Ta tri područja su u mome radu na više razina povezana, isprepletena jedno kroz drugo. Od prvog dana svog školovanja i puta sam imala slutnju ili osjećaj u tom smjeru, nisam lutala. Bavim se radom na glasu i govoru, režiram, radim autorske predstave i cijela ta mreža između komparativne književnosti i teorije kazališta je povezana s praksom, glumcima, ulogama, dikcijom, artikulacijom, glasom i društvenim kretanjima i razmišljanjima. To su zapravo stvari koje idu jedna uz drugu. Možda nijedna za sebe nije bombastična ili dominantna, ali taj spoj je kao neki široki krug koji stvara zajedničko polje iskustva, znanja, vrijednosti i zapravo gradi jednu posebnu struku. Ponekad mi se čini kako je sve to jako široko i kao da se iscrpljuje u toj širini, a ponekad da je to najbolji mogući način koji mi omogućuje da radim upravo ono što želim i volim, onako kako želim i volim.”</p>
<blockquote><p>Možda nijedna za sebe nije bombastična ili dominantna, ali taj spoj je kao neki široki krug koji stvara zajedničko polje iskustva, znanja, vrijednosti i zapravo gradi jednu posebnu struku</p></blockquote>
<p>Marina nam je bila posebno zanimljiva jer se ne bavi klasičnim kazalištem, a kako objašnjava, bavi se ženskim principom oblikovanja, odnosno, strukturiranja femininog unutar umjetničke prakse. “Kada sam počela raditi, kada sam napravila prvu autorsku predstavu i kada sam osjetila unutar sebe na koji način želim izražavati to što me izvedbeno tjeralo da se izražavam, shvatila sam da nemam puno uzora ili nečega za što bih rekla da znam da želim da je ovakvo ili onakvo. Nakon nekog vremena sam shvatila da je cijeli svijet dramaturgije i klasičnog oblikovanja i razumijevanja stvari koje gledamo na filmu, kazalištu i u drugim oblicima, na neki način više muški i patrijarhalan nego ženski. Početak mog rada još 1995. je zapravo počeo s feminističkim akcijama i predstavama.”</p>
<h2>OKUPILA ŽENE I ISTRAŽIVALA KAKO SE STVARA PRIČA</h2>
<figure class="wp-caption">
<div class="img-portrait"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-104039" src="https://i0.wp.com/super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-2.jpg?resize=800%2C1199&#038;ssl=1" sizes="(max-width: 1668px) 100vw, 1668px" srcset="https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-2.jpg 1668w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-2-200x300.jpg 200w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-2-768x1151.jpg 768w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-2-683x1024.jpg 683w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-2-694x1040.jpg 694w" alt="" width="800" height="1199" /></div><figcaption class="wp-caption-text img-portrait-caption">
<div class="photographer">ALEKSANDAR SELAK</div>
</figcaption></figure>
<div id="midasWidget__1183" class="cxenseignore">
<div class="midas-it">
<div class="midas-it-article">
<div class="midas-it-logo"></div>
</div>
</div>
</div>
<p>Jedan od Marininih projekata je i ‘Ženska gesta kao odgovor na krizu. Kazalište empatije. Pokušaji.’ koji je započela 2011., a kako kaže, tada ju je zanimalo, umjesto onoga s čime se stalno susrećemo u informacijama koje dolaze iz vanjskog svijeta stvarnosti u kojoj živimo, što žena kaže na tu krizu i kako ona u trenutku susreta s bolnim mjestom oblikuje stvarnost koja se iz toga otvara te kako komunicira sa zajednicom. “Krenula sam od malih elemenata, od toga da sam okupila žene, glumice, plesačice i pjevačice pa sam počela istraživati te trenutke susreta s bolnim mjestom i reakcije koje se onda događaju, kako se stvara priča, naracija, kako se podnose određene stvari i kako se oblikuje neki izlaz iz toga. Primjerice, kako bi to izgledalo kada nas političari na televiziji ne bi uvjeravali da je sve sjajno i da stvari imaju pod kontrolom nego kada bi netko sjeo i rekao da ‘teško je, ne znam kako dalje’, kad bi netko rekao ‘boli me’, kada bi na licu i gesti vidjeli neku ljudskost, toplinu, mekoću. Ne kažem da žene nemaju spreman odgovor na sve i da ne mogu ili ne trebaju koristiti čvrstu i hladnu gestu, nije to stvar ili žena ili muškaraca, više je to stvar principa komunikacije koji mogu biti svojstveni i muškarcima i ženama, samo su određene oštrine dominantne u svijetu u kojem živimo.”</p>
<blockquote><p>Ne definiram temu odmah u startu što je isto neko klasično pravilno dramaturgije, nego, ako postoji neko osjećanje svijeta i ako osjećam da me iznutra mori nešto, idem pogledati što me to mori</p></blockquote>
<p>Kao mali odskok od klasičnog kazališta, Marina stvara cikluse predstava. Prvi je bio ‘Ženska gesta kao odgovor na krizu. Kazalište empatije. Pokušaji.’ koji je završio predstavom ‘Od terora. Od borbe. Od boli. Rasplitanje’, a sada radi na ‘Udaljenostima’. Da bi stvorila materijal za predstave unutar ciklusa, posjetila je mjesto Darda u Slavoniji nekoliko puta u potrazi za odgovorima iz muške i ženske perspektive. “Radim predstave u nekim dužim ciklusima, odnosno u dužim periodima na način da se bavim određenim fragmentom teme i izvedbenih materijala u jednom bloku pa zatim idem u prvi blok, pa drugi i tako dalje. Ne definiram temu odmah u startu što je isto neko klasično pravilno dramaturgije, nego, ako postoji neko osjećanje svijeta i ako osjećam da me iznutra mori nešto, idem pogledati što me to mori. Definiram temu u zajedništvu s ljudima s kojima razgovaram i s umjetnicima s kojima stvaram predstavu. Pa je nakon tog prvog projekta, koji je završio s predstavom ‘Rasplitanje’ i bavio se primarno ženskom perspektivom, počeo projekt ‘Udaljenosti’ koji je krenuo tako da sam otišla u Dardu, u Slavoniju i tamo razgovarala s muškarcima.</p>
<div id="mwayss_div_7750872245" class="mwayss_div">
<div id="adSlot_2288_5182_162655200960f336c9d5664">
<div class="aries_stage aries_horizontalAxis">
<div class="aries_proscenium aries_collapsed aries_hcenter aries_vcenter">
<div class="aries_videoWrapper">
<div class="aries_videoPlayer aries_prepared">
<p><img class="aries_aspectRatio" /></p>
<div class="aries_wrapperLayer aries_adSlot aries_ima_sdk">
<div></div>
</div>
</div>
<div class="aries_videoPlayer aries_prepared"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="_mwayss-325b7d752b361c5458420729057fe2ff1626552006605" class="cxenseignore"></div>
<figure class="wp-caption"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-104038" src="https://i0.wp.com/super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-1.jpg?resize=800%2C534&#038;ssl=1" sizes="(max-width: 2500px) 100vw, 2500px" srcset="https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-1.jpg 2500w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-1-300x200.jpg 300w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-1-768x512.jpg 768w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-1-1024x683.jpg 1024w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-1-1040x694.jpg 1040w" alt="" width="800" height="534" /><figcaption class="wp-caption-text">
<div class="photographer">ALEKSANDAR SELAK</div>
</figcaption></figure>
<p>Cilj je bio da uhvatim pravo osjećanje življenja, prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Kroz taj su razgovor zapravo izašle vrlo zanimljive priče i suživoti što je nešto što se meni čini kao paradigma problema života danas u Hrvatskoj. Tu su udaljenosti među ljudima, veza koje su pukle i koje se više ne mogu jednostavno uspostaviti, a s druge strane svijet da stvari ovdje iz Zagreba izgledaju potpuno drugačije. Mi smo ovdje usmjereni na neke druge stvari i bavimo se drugim problemima, a zapravo živimo okupani nečim u što je cijela Hrvatska uronjena.” Dardu smatra posebno zanimljivim mjestom jer je to prije rata bio vrlo bogat kraj, ljudi su živjeli u blagostanju i bilo je puno miješanog stanovništva, a onda se dogodio rat, kako kaže, na čudan način i na čudan način završio.</p>
<blockquote><p>Predstava ne šalje neku previše optimističnu poruku, ali nas suočava sa stvarnošću i sa stvarima koje su ispod ove stvarnosti, a koje stalno žive</p>
<div class="banner adexElement">
<div id="super1_intext_v2" class="banner adexElement" data-google-query-id="CLjf9Lby6vECFZ2Fgwcd0BIPhg">
<div id="google_ads_iframe_/1092744/super1/super1_intext_v2_0__container__"></div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p>“Ti ljudi su izgubili veze koje su imali prije s obitelji i prijateljima, a ponovno su se našli u nekom suživotu. Onda me zanimao način na koji se muškarci susreću s tim, a ove godine sam ponovno išla tamo razgovarati sa ženama. Razgovarala sam sa ženama iz udruge Darda koje su vrlo zanimljive i nevjerojatno snažne u načinu na koji su prihvatile činjenice, prošlost i događaje te u načinu na koji sada sjede jedna pored druge za stolom usprkos boli i svemu što su preživjele. Usprkos svim tim povredama koje su na čovječnoj razini, koje su puno važnije od bilo koje političke igre. U Dardi sam razgovarala s njima, a u Zagrebu sam sa šest glumica slušala te razgovore i pustila da se događa inspiracija tim materijalom i izvedbeni principi koje sam ranije uspostavila. Konkretno ova predstava izgleda kao neko suočavanje ili arheološko-forenzički rad, možemo tako reći, s bolnim temama iz naše prošlosti, na način na koji ih te žene prihvaćaju. Gdje ih one ne negiraju, ne šute o tome, a isto tako se ne prepuštaju patnji nego guraju svoj život dalje. Predstava ne šalje neku previše optimističnu poruku, ali nas suočava sa stvarnošću i sa stvarima koje su ispod površine, a koje stalno žive.”</p>
<h2>NAJNOVIJA PREDSTAVA JE RAZGOVARANJA</h2>
<figure class="wp-caption">
<div class="img-portrait"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-104041" src="https://i0.wp.com/super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-4.jpg?resize=800%2C1199&#038;ssl=1" sizes="(max-width: 1668px) 100vw, 1668px" srcset="https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-4.jpg 1668w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-4-200x300.jpg 200w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-4-768x1151.jpg 768w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-4-683x1024.jpg 683w, https://super1.telegram.hr/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/Super1_MarinaPetkovic-4-694x1040.jpg 694w" alt="" width="800" height="1199" /></div><figcaption class="wp-caption-text img-portrait-caption">
<div class="photographer">ALEKSANDAR SELAK</div>
</figcaption></figure>
<p>Iz tih priča izašla je i predstava ‘Razgovaranja’ koja je bila predstavljena na festivalu Ganz Nove Perforacije prošlog mjeseca, a Marina se nada da će na jesen imati još nekoliko izvedbi u prostoru Studija Chekhov. Ovo je četvrta epizoda ciklusa ‘Udaljenosti’, a prve dvije su se više bavile muškim pogledima i elementima. “Kad se bavite ovako drastičnim temama i kad ne radite populističke predstave za 200, 300 i 700 ljudi, ta predstava ne može biti isplativa. Ono što je zanimljivo je da je to društveno važna predstava i publika jako dobro reagira na nju, ali ona se ne može događati ispred više od 45 gledatelja. Inače se bavim time da se predstave događaju za malo ljudi jer želim postići posebnu suigru i odnos izvedbe i gledatelja, na neki drugi način ih suočiti s materijalom. U tome se događa određena interakcija, suptilno zajedničko bivanje u nekom problemu bez da je publika prozvana ili provocirana. Ono što je naša povratna informacija je da gledatelji budu ozareni kazalištem i da žele nakon toga pratiti naše sljedeće projekte i ići u kazalište češće i više. U ovom trenu, ako ne dobijemo neku bolju financijsku podršku, ne znam koliko će se moći odigrati, ali sigurno će biti na jesen, možda čak i sve epizode ciklusa.”</p>
<p>Svoj rad i trud Marina izvodi preko organizacije Četveroruka koju je osnovala s kolegicom Sonjom Pregrad. Četveroruka je umjetnička organizacija za otvaranje novih polja kazališne komunikacije. “Bavimo se kazališnim radom i izvedbenim umjetnostima te imamo projekte koji su inovativni i koji upravo na drugi način pristupaju toj suradnji s publikom te s umjetničkom, teorijskom i znanstvenom zajednicom, koji na jednom mjestu spajaju umjetnike, publiku, teoretičare i znanstvenike. To su događanja koja pokušavaju uspostaviti drugačiju komunikaciju i dijeljenje te omogućiti osobni razvoj svakoga tko se uključi. Kad te nešto tjera iznutra, kad imaš unutarnju potrebu za stvaralaštvom i radom, onda te malo toga može spriječiti. Htjele smo pokrenuti platformu koja omogućava drugu vrstu rada, realizirale smo mnogo projekata i puno toga lijepog se već dogodilo kroz susretanja s publikom i kolegama, to nas pokreće. Stvari koje radim su vrlo društveno angažirane i susreću se s rak ranama društva.”</p>
<blockquote><p>Kad te nešto tjera iznutra, kad imaš unutarnju potrebu za stvaralaštvom i radom, onda te malo toga može spriječiti</p></blockquote>
<p>Marina uz sve što radi je i profesorica na Akademiji dramskih umjetnosti gdje predaje scenski govor i glas te radi na Učiteljskom fakultetu. Uz to, trenutno radi na jednoj predstavi s kazalištem za slijepe i slabovidne koja bi trebala izaći u listopadu te priprema petu epizodu ciklusa Udaljenosti. “Jako je malo slobodnog vremena i pitam se ponekad uopće što je to slobodno vrijeme i kako to izgleda. Ono što je i lijepo i teško je kad je ono s čim se baviš tvoj unutarnji poziv jer onda je jako povezano slobodno i poslovno vrijeme. U slobodnom vremenu se zapravo događaju najkreativniji procesi tako da opet radiš, ali ponekad se uspiješ odvojiti. Imam slobodnog vremena, vrlo malo, ali onda ga pokušavam koristiti maksimalno. Zapravo mi ga nedostaje i voljela bih da ga ima više.”</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/svijet-dramaturgije-filma-i-kazalista-je-patrijarhalan-redateljica-marina-petkovic-liker-tu-je-da-to-promijeni/">Svijet dramaturgije, filma i kazališta je patrijarhalan. Redateljica Marina Petković Liker tu je da to promijeni</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">355</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kazalište kao suosjećajna igra</title>
		<link>https://odteroradoudaljenosti.org/kic-marija-ott-franolic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[marina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Jul 2021 19:56:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Razgovori u javnosti]]></category>
		<category><![CDATA[KIC]]></category>
		<category><![CDATA[Marija Ott Franolić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odteroradoudaljenosti.org/?p=348</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/kic-marija-ott-franolic/">Kazalište kao suosjećajna igra</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe title="Tribina &quot;Kazalište kao suosjećajna igra&quot; - razgovaraju Marina Petković Liker i Marija Ott Franolić" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/k8KiDHVGL7Q?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/kic-marija-ott-franolic/">Kazalište kao suosjećajna igra</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">348</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Snaga Darđanki je inspirativna</title>
		<link>https://odteroradoudaljenosti.org/portalnovosti-bojan-munjin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[marina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Jul 2021 19:55:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Razgovori u javnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Bojan Munjin]]></category>
		<category><![CDATA[portalnovosti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odteroradoudaljenosti.org/?p=344</guid>

					<description><![CDATA[<p>15/04/2020 Danas u Dardi opet sjede jedne pored drugih i Hrvatice i Srpkinje. Fascinantne su njihova snaga i spremnost da govore i o najobičnijim stvarima i o najgorim iskustvima Marina Petković Liker Predstava ‘Razgovaranje’ u režiji Marine Petković Liker i izvedbi kazališne grupe Četveroruka, koja se temelji na stvarnim iskustvima žena iz Darde u Baranji, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/portalnovosti-bojan-munjin/">Snaga Darđanki je inspirativna</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<header>
<h3></h3>
<p><time>15/04/2020 </time></p>
</header>
<div class="abstract">
<p>Danas u Dardi opet sjede jedne pored drugih i Hrvatice i Srpkinje. Fascinantne su njihova snaga i spremnost da govore i o najobičnijim stvarima i o najgorim iskustvima</p>
</div>
<div class="images">
<p><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/www.portalnovosti.com/img/media/image/mi5t9h8z1411e748vlzyv681avx.jpg?w=800&#038;ssl=1" alt="Mi5t9h8z1411e748vlzyv681avx" /><span class="image_caption">Marina Petković Liker </span></p>
</div>
<div id="content_holder">
<div class="content">
<p>Predstava ‘Razgovaranje’ u režiji <span class="smallCaps">Marine Petković Liker</span> i izvedbi kazališne grupe Četveroruka, koja se temelji na stvarnim iskustvima žena iz Darde u Baranji, u ratu i poslije njega, izaziva iznimnu pažnju i zagrebačke publike i kritike. S redateljicom, inače docenticom na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu, razgovaramo o posebnoj vrsti teatra kojim se bavi, o kompleksnosti ljudskih istina i iskustava, o suživotu nakon mržnje i ratova…</p>
<p class="question">Kako biste opisali kazalište kojim se bavite već skoro deset godina?</p>
<p class="answer">Od početka svog kazališnog rada tragam za specifičnom komunikacijom koja se događa u susretu izvedbe i gledatelja i koja je duboko povezana s onim kako vidim i doživljavam svijet. Zato sam 2011. projektom ‘Od terora. Ženska gesta kao odgovor na krizu. Kazalište empatije. Pokušaji.’ izmjestila svoj rad u jedan podrum i pokušala sustavno prići toj potrazi za drukčijom izvedbenom paradigmom ne podrazumijevajući unaprijed nijedan kazališni element – vrijeme, prostor, tekst, režiju, dramaturgiju, izvođače, publiku. Željela sam da kazalište bude umjetnička reakcija na autentičan iskaz stvarnih ljudi na teme koje su ih mučile. Na kraju tog ciklusa istraživanja nastala je predstava ‘Od terora. Od borbe. Od boli. Rasplitanje.’ koju smo izveli 2016. na Marulićevim danima.</p>
<p class="question">Kako je nastala vaša najnovija predstava ‘Razgovaranje’?</p>
<p class="answer">‘Razgovaranje’ je četvrta epizoda ciklusa ‘Udaljenosti’ koji počinje 2017. našim odlascima u Dardu u Baranji i razgovorima s lokalnim ženama i muškarcima. Zasniva na dokumentiranom razgovoru sa ženama iz Udruge žena općine Darda. Kad smo se srele, rekla sam im da radim kazališnu predstavu i da se bavim umjetničkim odgovorom na osjećaj svijeta u kojem živimo te da me zanima kako su, kako se osjećaju i kakav je život u Dardi sada i prije te mogu li zamisliti svoju budućnost. Moje iskustvo je da posvećen razgovor uz prisustvo kamere i mikrofona donosi ne samo autentičnost nego i nevjerojatnu iskrenost i dubinu: u tom trenutku nisam znala kako će izgledati naša predstava, jedino sam željela čuti te žene. Željela sam uz njihovu pomoć istražiti dublje znanje o tome u čemu živimo i jedan osjećaj svijeta koji je vrlo osoban i pripada krajnje različito i intimno svakoj od njih.</p>
<p class="question">Što vam je bilo najupečatljivije u tom razgovoru: ono što su govorile, njihova mimika, izgled, atmosfera?</p>
<p class="answer">Sve to zajedno. One imaju nevjerojatan optimizam i umijeće guranja života dalje. Danas sjede jedne pored drugih i Hrvatice i Srpkinje, i one koje su u ratu učinile nešto dobro i one koje su učinile nešto ne baš dobro. One su bile prijateljice ili susjede i prije rata, onda je u ratu sve popucalo, neke su otišle, neke su ostale, svašta se dogodilo, a one su opet zajedno sa svim tim iskustvima, bez obzira na to što postoje neke stvari koje ne mogu ni zaboraviti ni oprostiti. Ta spremnost da govore i o najobičnijim stvarima i o najgorim iskustvima, ta snaga da sve to mogu prebroditi – to je fascinantno i inspirativno.</p>
<p class="question">Koja je razlika između ženskog i muškog pogleda na prošlost i sadašnjost u Dardi?</p>
<p class="answer">Govorim iz osobne perspektive, nisam napravila nikakvu ozbiljnu studiju, ali muškarci s kojima sam razgovarala, većinom stariji, oni koje sam tamo zatekla i koji su htjeli razgovarati, razmišljaju o politici, ratnim užasima i beznađu da se iz toga izađe. Oni su uglavnom govorili o nepravdama koje se i dalje nastavljaju i o zločinima koji nikad neće biti procesuirani. Sjećali su se boljeg života, ali su dijelili osjećaj da neće, jer ne može, biti bolje. Žene se manje sjećaju lijepe prošlosti, svjesne su užasa i političke situacije, ali usprkos boli odlučne su u guranju života koji se mora nastaviti. Cijeli ciklus ‘Udaljenosti’ postavljen je na analizi postratnih trauma. Prva predstava ‘Udaljenosti – posustajanje’ uspostavlja početno stanje i inspirirana je upravo muškim pogledom, treća epizoda ‘Ni prijatelj ni brat’ govori o dvije žene u napuštenom stanu i nemogućem suživotu u okviru tegobnih sjećanja. Posljednja predstava, ‘Razgovaranje’, put je prema slušanju i suočavanju.</p>
<p class="question">Zašto je tako teško suočavanje s prošlošću?</p>
<p class="answer">Iskustvo u Dardi govori mi da je nemoguće ispričati cjelovitu priču o ratu ili prošlosti zato što se ne možemo složiti oko jednog narativa: tko je kome što učinio, tko je odgovoran, tko je kriv… Možda se i možemo oko toga složiti na mentalnoj razini, ali problem koji neprestano izranja je u tome što je u međuvremenu u čovjeku nešto puklo. To što je puklo je zapravo naša priča i to je rana koju treba zaliječiti. Tome ne može pomoći neki politički narativ koji će zanemariti ono ‘nebitno’ u priči, koji će je pojednostaviti na jednu istinu, jer takav, nažalost, ne nudi mir nijednoj puknutoj duši. Da bismo se dogovorili oko zajedničke istine, ako je tako nešto uopće moguće, najprije trebamo čuti sve te različite narative, sve ono ‘nebitno’. Pitati nekoga kako je i dozvoliti mu da kaže sve što mu je na duši. Zato me zanimaju suzvučje, kompleksnost i višeznačnost neke priče koja se događa u nekom biću kroz tijelo, glas, disanje, prostor, vrijeme… Zanimaju me drhtaj toga glasa, pogled i titraj tijela, u svim njihovim nijansama, a onda doživljajno spajanje s tim, a ne s klasično čvrstom pričom i jednom autoritarnom istinom.</p>
<p class="question">Kako je izgledao vaš proces rada s glumicama na teškoj temi proživljenih ratnih i poratnih iskustava nekih stvarnih žena?</p>
<p class="answer">Naravno da sam tražila suradnice koje imaju ljudsku i glumačku snagu suočiti se s tim pričama. Moj interes nije bio da se bavimo sažaljenjem, već suosjećanjem. Tehnika igre vrlo je složena i strukturirana i ona predstavi daje formu, ali glumce na svakoj izvedbi ulaze u novi rizik stvaranja usmenog narativa koji u ‘bitno’ uključuje i sve ono ‘nebitno’. Svaka od njih ponaosob, <span class="smallCaps">Lada Bonacci</span>, <span class="smallCaps">Slavica Jukić</span>,<span class="smallCaps"> Jasna Palić</span> <span class="smallCaps">Picukarić</span>, <span class="smallCaps">Barbara Prpić</span>, <span class="smallCaps">Urša</span><span class="smallCaps">Raukar</span> i <span class="smallCaps">Dijana Vidušin</span>, pronašla je u pričama žena iz Darde vlastitu inspiraciju – glumice su bile otvorene, iskrene, hrabre i vješte.</p>
<p class="question">Francuski filozof Blaise Pascal je rekao da se sve tegobe čovječanstva mogu svesti na problem jednog čovjeka koji nije u stanju sjediti u tišini, sam u svojoj sobi. Vaše predstave pozivaju na tišinu, baš kao i najnovija situacija u vezi izolacije.</p>
<p class="answer">Ta velika promjena kojoj upravo svjedočimo dovodi nas u tišinu iz koje se rađa neka sasvim druga vrsta komunikacije. U predstavama često koristim ekstremne tišine iz kojih se rađa iskustvo zajedništva. Kad se ulazi u takvu tišinu, naši osjeti se otvaraju na nov način, vrijeme promijeni svoj tijek, počinjemo primjećivati detalje koje inače ne primjećujemo. Danas zaista ne znamo što će se s nama dalje događati. Ova kriza je i opasnost i šansa. Ukoliko iskoristimo priliku za tišinu i ako ona potraje dovoljno dugo, možda možemo postati senzibilniji i osjetljiviji na detalje i u umjetnosti i u životu: na nečiju suzu ili treptaj oka, na blagi osmijeh ili otkucaj tuđeg srca; možda bi nam se moglo dogoditi i da se ‘oljudimo’.</p>
</div>
</div>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/portalnovosti-bojan-munjin/">Snaga Darđanki je inspirativna</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">344</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Mimo dominantnih kazališnih struktura</title>
		<link>https://odteroradoudaljenosti.org/maz-josipa-lulic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[marina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Jul 2021 19:51:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Razgovori u javnosti]]></category>
		<category><![CDATA[#MAZ]]></category>
		<category><![CDATA[Josipa Lulić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odteroradoudaljenosti.org/?p=338</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Marina Petković Liker je režiserka, fonetičarka, komparatistica i docentica na Akademiji dramske umjetnosti. O njenom kazališnom radu razgovarali smo povodom premijere predstave Razgovaranja, koja je izvedena u okviru Ganz novih perforacija. Riječ je o hibridnom festivalu izvedbenih umjetnosti, sastavljenom od dva projekta koji ove godine nisu dobili dovoljno novaca za samostalnu produkciju: Ganz novog [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/maz-josipa-lulic/">Mimo dominantnih kazališnih struktura</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Marina Petković Liker</strong> je režiserka, fonetičarka, komparatistica i docentica na Akademiji dramske umjetnosti. O njenom kazališnom radu razgovarali smo povodom premijere predstave </em><a href="http://cetveroruka.hr/2019/07/06/razgovaranje/">Razgovaranja</a><em>, koja je izvedena u okviru <a href="https://thisisadominoproject.org/">Ganz novih perforacija</a>. Riječ je o hibridnom festivalu izvedbenih umjetnosti, sastavljenom od dva projekta koji ove godine nisu dobili dovoljno novaca za samostalnu produkciju: Ganz novog festivala i Perforacija. Predstava </em>Razgovaranja<em> dio je projekta </em><a href="http://cetveroruka.hr/2017/12/06/udaljenosti/">Udaljenosti</a><em> koji umjetničko istraživanje bazira na razgovorima vođenima u baranjskom mjestu Dardi, koje je umjetnica snimala, te dijelom i reproducirala u predstavi.</em><span id="more-7169"></span></p>
<figure id="attachment_7188" class="wp-caption aligncenter" aria-describedby="caption-attachment-7188"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-7188" src="https://i0.wp.com/www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Marina-Petkovic-Liker-1024x615.jpg?resize=800%2C480" alt="" width="800" height="480" /><figcaption id="caption-attachment-7188" class="wp-caption-text">foto: Marina Petković Liker</figcaption></figure>
<p>Josipa Lulić: <strong>Zašto si uopće odabrala Dardu?</strong></p>
<p><strong>Marina Petković Liker</strong>: Projekt <em>Udaljenosti</em> rodio se zbog potrebe da istražim i pokušam kazališno odgovoriti na osjećaj življenja koji me okupirao posljednjih godina u Hrvatskoj, u Zagrebu. Osjećaj nisam mogla definirati niti jasno razaznati uzroke koji su do njega doveli, osim općeg dnevno-političkog užasa kojim je svakodnevica okupirana i koji više ili manje utječe na svaki moj pokušaj usmjeravanja pogleda u mogući optimizam, a Zagreb je mjesto na kojem bi načelno moglo biti optimizma. Željela sam otići u kraj koji je udaljen od Zagreba, udaljen od zaštićenih života koje mi živimo u Zagrebu, barem u ovim našim akademskim i umjetničkim krugovima. Nisam razumjela zašto živimo u toj zaglušujućoj buci nerazumijevanja i mržnje, zašto nas stalno udaraju problemi koji ne bi trebali biti tema, koji se odnose na prošlost s kojom mnogi već odavno nemaju nikakve poveznice, zašto se danas još uvijek moramo boriti za pravo žena na pobačaj, zašto zaziremo od drugačijih, kako to da još uvijek razgovaramo o fašizmu, antifašizmu, kako je moguće da je nekome fašizam opcija, sve te stvari koje ne mogu razumjeti… I shvatila sam da se moram odmaknuti od okoline u kojoj živim, da moram pogledati u stvarnost koja je na nekom drugom mjestu, pogledati kako žive ljudi od kojih sam udaljena, što je u korijenima atmosfere u kojoj živimo.</p>
<p>Darda je odabrana, između mnogih opcija, kao jedna moguća paradigma udaljenosti koja mi je bila zanimljiva za projekt. I koja pokazuje stvarniju Hrvatsku od one koja se prezentira na razglednicama. Ono što je u Dardi (Baranja) posebno zanimljivo jest to da se radilo o jako bogatom kraju, i zbog tvornica koje su se tamo nalazile i količine ljudi koje su zapošljavale. Tamo su ljudi naučili živjeti u obilju i blagostanju, njima su Dalmatinci dolazili na sezonu; onda je došla okupacija, ali bez rata, kao i oslobođenje. Paralelno je to kraj s puno miješanog stanovništva, niz etničkih zajednica, svi su zajedno živjeli i nakon posla išli u iste gostione, a onda je sve to odjednom odsječeno, kako stanovnici sami kažu u intervjuima, “kao mačem”, sve se promijenilo, a danas iz tog kraja sve više ljudi odseljava i udaljuje se. Darda je na neki način zaboravljena, kao i mnogi drugi krajevi Hrvatske udaljeni od Zagreba. Odlučila sam razgovarati s tim ljudima, nisam unaprijed znala što ću dobiti niti što točno želim dobiti, znala sam samo da moram otići tamo, sresti se s njima i pitati ih kako su. Moj je fokus bio na životu svakodnevice, kako žive danas, kako osjećaju prošlost, mogu li zamisliti budućnost?</p>
<p>Kad sam tamo došla prije dvije godine fokus mi je bio na razgovoru sa starijim muškarcima, da vidim što bi to bila muška perspektiva ili gesta — prijašnji projekt bio je usmjeren na žene i žensku gestu — pa sam otkrila neke zanimljive stvari, recimo da oni imaju posve različiti diskurs i da je njihovo oblikovanje stvarnosti i prošlosti drugačije, ali sam i slučajno susrela neke žene koje su mi na kraju bile zanimljivije. Ove godine sam išla u Dardu drugi put i razgovarala primarno sa ženama iz Udruge žena Općine Darda. Zanimljivo je da je ta udruga postojala i prije rata, zvala se udruga AFŽ-a, onda su poslije rata promijenile naziv, ali to je većina istih žena, s istom voljom za aktivan i angažiran život koji omogućuje pozitivne promjene.</p>
<p>J.L: <strong>To je jako zanimljivo.</strong></p>
<p><strong>M.P.L: </strong>Pričale su one i o temama koje nismo stavili u predstavu, recimo kako muškarci prije ništa nisu hjeli raditi, a sada mladi ipak pomažu. AFŽ generacija ipak je učinila svoje! Uspjele su svoje sinove drugačije odgojiti, takav sam dojam dobila kroz razgovore. U snimljenim razgovorima ljudi ne govore o ratu, nego o svakodnevnom životu, ali rat uvijek izbija kroz priče o osnovnim ljudskim odnosima. Što se tiče rata i prošlosti, čini mi se da je problem što se još uvijek ne može stvoriti adekvatan narativ. Postoji jedan narativ koji je određen politikom, i on može biti točan, ali nije jedini, ima još točnih stvari, ima još istina i svjetova, još slojeva, nijansi koje se ne mogu svesti pod jedan opći nazivnik. Problem i jest u tome što nema zajedničke istine i ne može je se tražiti niti uspostaviti. A istina ne leži samo u faktografskim i historijskim podacima, nego i u unutarnjim svjetovima ljudi koji žive nakon određenih bolnih i užasnih događaja. Zato mi je bilo zanimljivo istraživati priče stvarnih ljudi koji žive danas u Dardi i pokušati fokusirati temu, problem, osjećaj, atmosferu koja me mučila… S tim da sam s jedne strane istraživala sadržaj, a s druge izvedbenu formu.</p>
<figure id="attachment_7189" class="wp-caption aligncenter" aria-describedby="caption-attachment-7189"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-7189" src="https://i0.wp.com/www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-1-1024x593.jpg?resize=800%2C463" alt="" width="800" height="463" /><figcaption id="caption-attachment-7189" class="wp-caption-text">foto: iz predstave Udaljenosti</figcaption></figure>
<p>J.L: <strong>Kakva je forma proizašla iz istraživanja?</strong></p>
<p><strong>M.P.L: </strong>Forme su različite, i zato stvari radim u epizodama. U svakoj epizodi bavim se drugim elementom, na drugi način pokušavam istražiti i oblikovati izvedbeni materijal. Umjesto pisanja dramskog teksta, oblikuju se elementi izvedbe tijela, glasa, govora, suodnosa razaličitih medija. Najprije smo snimali prirodu — šume, livade, vode, bogatstvo krajolika, a potom horore rasturenih tvornica i napuštenih zgrada. Nakon toga i ljude, detalje, geste, mimiku lica, što je sve snimala <strong>Eva Kraljević</strong>, a kasnije <strong>Nina Đurđević</strong>. Snimanjem zvuka i zvučnom slikom bavio se <strong>Luka Gamulin</strong>, a dramaturškim elementima <strong>Maja Sviben</strong>. Stalno propitujemo izvedbene mogućnosti slike, zvuka, plesa, glume, a cijelo vrijeme kroz odnos s publikom, koja “sudjeluje” u procesu. Sudjeluje pod navodnicima, jer se ne radi o klasičnom interaktivnom kazalištu, već predstava kod publike budi određenu suosjećajnu suigru.</p>
<p>J.L: <strong>Nadovezala bih se na pitanje suigre, suosjećanja, i suodgovornisti. U <em><a href="http://cetveroruka.hr/">Četverorukoj</a></em> ste izdali časopis <em>Čitanka</em> s temom međuzavisnosti, koji se bavi upravo spomenutim pitanjima. Koje je općenito mjesto publike u tvom radu?</strong></p>
<p><strong>M.P.L:</strong> Kazalište sam počela raditi vrlo rano, jer sam ga osjetila kao prostor komunikacije, kao mjesto na kojem se može izraziti nešto što osjećaš, i što drugi osjećaju, kao mjesto zajedništva koje može ponuditi promjenu. Odnos autora, izvođača, izvedbe i publike je ključan za kazališnu umjetnost. Kazalište u Europi postoji dvije i pol tisuće godina, a u drugim dijelovima svijeta i duže, i kroz tu je povijest stalno mijenjalo forme i neprestano je moralo biti u odnosu sa stvarnosti i publikom, zato se i održalo toliko dugo. Jer kazalište nije samo dramski tekst, nego niz elemenata koji su svi povezani s onim što se događa u susretu svih kazališnih sudionika, i ti elementi utječu na prirodnu promjenu kazališnih oblika. Danas kad film, video, internet, Youtube obuhvaćaju razne forme i nude razne mogućnosti te čak puno bolje nude klasičan dramski užitak, kazalište ne može više ostati tamo gdje se predugo zadržava nakon izgrađenih fiksnih kazališnih pozornica i politike institucionalnog kazališta. Susret s publikom, ali ne na način podilaženja i lake zabave, već na način esencijalnog kazališnog potencijala koji omogućuje duboko doživljavnje ili promišljanje, koje omogućuje nove uvide i promjene pa onda zbog toga užitak, ono je što kazalište održava na životu toliko godina.</p>
<p>J.L: <strong>Može li film proizvesti katarzu?</strong></p>
<p><strong>M.P.L:</strong> Mislim da može. Svako umjetničko djelo može proizvesti neku vrstu katarze. Kako se mijenja vrijeme, tako se mijenja i potreba za katarzom kao i način na koji se ta katarza događa. Kazalište je prirodno izgubilo privilegiju stvaranja katarze, to su u suvremenom dobu na svoj način preuzeli razni časopisi i drugi mediji, tako da pratimo živote slavnih ljudi kojima se događaju drame, ali ipak to nikako da postigne onaj efekt koji bi mogla učiniti katarza doživljena od strane neke izvedbene umjetnosti, jer ne pomiče dalje i ne osvještava nego zadržava na nezasitnom uzastopnom čeprkanju po tuđim slabostima, bez pravog suosjećanja. Iako je to možda nepopularno, ja u kazalištu imam potrebu za katarzom: mislim da je ta katarza specifična kad se nađemo kao grupa ljudi u istom prostoru gdje se događaju umjetnički oblikovani bolni i ozbiljni sadržaji, a publika na određeni način utječe na način kako će se stvari događati, u najboljem slučaju postaje i svjesna svoje odgovornosti. To što se događa unutar tog zajedničkog bivanja jest ono što je meni najzanimljivije. Za mene su izvođači prvenstveno ljudi, i ti ljudi publiku promatraju kao ljude, a to omogućuje da se i nivelira određena energija kazališnog događaja u kojem svi sudjelujemo.</p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7190 aligncenter" src="https://i0.wp.com/www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-2.jpg?resize=800%2C463" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" srcset="http://www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-2.jpg 800w, http://www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-2-300x174.jpg 300w, http://www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-2-768x444.jpg 768w" alt="" width="800" height="463" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>J.L: <strong>Pretpostavljam da je hrana koja se dijeli među izvođačima i publikom u tvojim predstavama dobar medij za to.</strong></p>
<p><strong>M.P.L:</strong> Nije samo hrana, nego i hrana i piće, kao i komunikacija na početku i na kraju predstave. Kad pozdraviš publiku drugačije, kad na ulasku kažeš: “Hej, drago mi je da si tu, hoćeš li čašu vode ili kolač?” (hrana i piće ovise o sadržaju kojim se predstava bavi i načinu na koji ga se procesuira), uspostavio si komunikaciju koja dozvoljava da se čovjek uljudi. Svi dolazimo u kazalište s prtljagom svojih svakodnevnih briga i stresova, ulaziš u prostor i pun si toga i odjedanput se nešto počne događati. Često nisi spreman primiti to što se pred tvojim očima i pred tvojim tijelom počinje dagađati. Početku predstave posvećujem veliku, čak i ekstremnu pažnju, i po pola sata, kako bi se sve uspjelo nivelirati. Kako bi dobili drugi osjećaj vremena, drugi osjećaj tijela, drugi osjećaj prostora, ljudskosti, međuovisnosti. Na sličan način mi je važan i kraj: pljesak na kraju proizvede određeno odvajanje (što je u redu, nekad je potrebno), ali meni je uzbudljivo to kako se predstava nastavlja odvijati i titrati i nakon što izvedba završi.</p>
<p>Osim toga, izvedbena forma koju istražujem odnosi se i na samo autorsko razvijanje sadržaja i elemenata predstave, kako se od svih izvedbenih elemenata strukturira kazališni sadržaj koji uspostavlja značenja i doživljaje koje želim postići: kako predstava počinje, kako završava, kako se glumci suočavaju s publikom, kako publika s glumcima, koji je odnos videa, zvuka, svjetla, na koji se način organizira struktura… Recimo, u slučaju <em>Udaljenosti</em> koristimo <em>jazz</em>-razgovor, što je struktura koja negira dramski tekst, ili ga ne želi poticati, nego potiče kreiranje teksta u trenutku, prema postojećoj bazi.</p>
<p>J.L: <strong>Koliko se onda dvije izvedbe <em>Razgovaranja</em> međusobno razlikuju?</strong></p>
<p><strong>M.P.L:</strong> Dosta. U svom okviru one su iste, početak i sam kraj su isti, pogotovo snimljeni materijal. Ali središnji i ključni dio u kojem glumice improviziraju (odnosno <em>jazziraju</em>), zajedno s Lukom Gamulinom koji radi zvuk, uvijek je novi. On je rizičan jer ne može biti <em>fake</em>: ne možeš imati lažno glumačko mjesto iz kojeg stvaraš i reagiraš, lažnu rečenicu, a nekad moraš lagati jer se pokidaju konci finog tkanja zbog novih okolnosti na svakoj izvedbi, i nije lako biti u tom prostoru istine tijekom cijele izvedbe. Iz izvedbe u izvedbu čuju se različite priče, različiti odnosi, ritam se razlikuje — baš kao u <em>jazz</em> improvizaciji.</p>
<p>J.L: <strong>Kako ste se pripremali za to?</strong></p>
<p><strong>M.P.L:</strong> Kroz jako puno slušanja snimljenih razgovora, pazeći na detalje, ton glasa, unutarnje proturječnosti, strukture rečenica, kroz razvijanje suptilnih mehanizama dijaloga i monologa, kroz uvježbavanje specifičnih načina akcije i reakcije, slušanja, bivanja, suigre… Žene iz Darde jako su nas inspirirale. Glumice <strong>Lada Bonacci</strong>, <strong>Slavica Jukić</strong>, <strong>Jasna Palić Picukarić</strong>, <strong>Barbara Prpić</strong>, <strong>Urša Raukar</strong> i <strong>Dijana Vidišin</strong> potpuno su se predale izazovu ovakvog rada i svojom vještinom i profesionalnošću omogućile da se predstava dogodi.</p>
<p>J.L: <strong>Meni je zanimljiva tema političnosti forme u umjetnosti. Tvoj rad se dotiče vrlo važnih društvenih tema, ali se angažiranost tvoje umjetnosti ne prepoznaje kroz ono što bismo očekivali na prvu ruku, one sadržajno manifestno, već se ta političnost očituje kroz formu koja nudi nove odnose, pokušaj dokidanja hijerarhije uloga…</strong></p>
<p><strong>M.P.L:</strong> Svako je kazalište političko, to kaže i <strong>Sigfried Melchinger</strong>; ono uvijek zadire u neku političku temu. Moje kazalište nije borbeno i manifestno, nego se bavi nedominantnom naracijom i strukturom. Neke se stvari mogu reći u direktnim porukama i jasnim logičkim cjelinama. Ali ako to možeš reći na taj način, ukoliko možeš formirati jasnu optužbu, stav ili definiciju, ti si već na nekom čvrstom, sigurnom i stabilnom mjestu, no to mjesto više nije u drami, ono već razumije problem, ono je već iskazivo i iskazano. Ono što mene zanima jest direktno bolno mjesto, rana, trenutak koji je neiskaziv. On je i dalje političan. I on je politički možda i najznačajniji, ili barem najproblematičniji.</p>
<p>Od rata je prošlo puno vremena, a i dalje živimo u nekom vremenu koje je nepodnošljivo, sa sablastima koje nam određuju živote. Mene zanima kako se to manifestira na razini ljudskog srca, međusobnih odnosa, zamjeranja…. To je mjesto na kojem se ne možemo razumjeti, gdje politika ne uspijeva, jer nemamo zajedništvo, samo pojedince koje nešto muči, nešto boli, koji se protiv nečega bune (prividno istog, a u srcu je svaka priča drugačija i svaka bol jedinstvena), koji su izgubili vjeru u puno toga… Na jednom mjestu u romanu <em>Oris</em>, <strong>Rachel Cusk</strong> kaže da rješenja ne može biti dokle god je cilj uspostava istine, jer više nema ni jedne jedine istine, više nema zajedničke slike, čak ni zajedničke stvarnosti.</p>
<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-7191 aligncenter" src="https://i0.wp.com/www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-3.jpg?resize=800%2C463" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" srcset="http://www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-3.jpg 800w, http://www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-3-300x174.jpg 300w, http://www.maz.hr/wp-content/uploads/2019/08/Udaljenosti-3-768x444.jpg 768w" alt="" width="800" height="463" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>J.L: <strong>Uporno se vrtimo oko tema međuovisnosti, ranjivosti, utjelovljenosti, geste, glasa, tema o kojima se relativno malo govori i koje su ženski orodnjene — u društvu se dodjeljuju ženama te se utoliko i manje cijene. Na koji ih način vidiš?</strong></p>
<p><strong>M.P.L:</strong> To su teme ili načini pristupa stvarnosti i umjetničkom, ili bilo kojem drugom oblikovanju, koji bi se mogli nazvati ženskima, ali samo zato što su nedominantni i jer ih dominantnost kao takva ne zanima. Radi se o drugom principu, o nečemu što treba ojačati i postati jednakopravno, na što trebamo postati osjetljivi u svim sferama života, ne samo intimnog, nego i društvenog i političkog. Mnoge važne teme potisnute su jer za njih ovaj ubrzani način života i agresivni sustav nemaju vremena ni strpljenja, zato se ne cijene. Potiskujemo i pljujemo sve čega nas je strah, sve što nas zaustavlja, sve što bi nas moglo susresti s nemoći i slabim mjestom. Ali upravo nedostatak ili zanemarivanje tih tema i osjetljivosti na nijanse koje te teme otvaranju čini ovo društvo i osjećaj življenja nepodnošljivim.</p>
<p>Što se tiče glasa — ma koliko se trudili slušati samo riječi koje se izgovaraju, mi jako čujemo način na koji se riječi izgovaraju— jer glas dolazi prije riječi, a prije nego što krene glas dogodi se neki titraj u tijelu. Od malih nogu naučili smo kontrolirati impulse tijela i glasa jer ugođen glas nikoga ne ometa u slušanju riječi, a krik zbunjuje, uznemiruje, dodiruje. Što su stvari kriznije, sadržajnije, ranjivije, to ih je teže izraziti riječima, a prepoznaju se u glasu. Taj glas je subverzivan, stalno se probija kroz značenje, uvijek šalje vlastitu poruku koja je istinitija od riječi, u njemu se kriju emocije i podtekst.</p>
<p>Žene se uglavnom bolje nose ili lakše susreću s tim temama i nijansama. Takav su mi dojam prenijele i žene iz Darde.</p>
<p>J.L: <strong>Htjela sam te pitati i o tvojim različitim ulogama. Ti si edukatorica, predaješ na ADU i na Učiteljskom fakultetu. Kako vidiš nastavnički, umjetnički i znanstveni rad — koliko ozbiljno shvaćaš nabrojane uloge? S <em>Četverorukom</em> si organizirala izvedbenu konferenciju na kojoj nije postojao pritisak forme znanstvenog rada, a i u drugim kontekstima si imala znanstveno-umjetnička izlaganja. Te različite uloge često zahtijevaju različite principe razmišljenja, pozicioniranja sebe…</strong></p>
<p><strong>M.P.L:</strong> To je široko područje. Jako sam rano imala potrebu ići u sva ta tri smjera i sve me te uloge ispunjuju, svaka nadapunjuje i potiče one druge, ali istovremeno svaka traži puno prostora i vremena da bi se realizirala do kraja, a toga je uvijek premalo, pa puno toga ostaje neostvareno. U pedagoškom radu je iznimno uzbudljivo pomno se posvetiti drugoj osobi, prenijeti joj ono što znaš, ali i naučiti nove stvari dok pronalaziš način kako da savlada određeno znanje ili tehniku. Osim uzbuđenja novim spoznajama koje mi donosi iskustvo, puno mi pomaže i teorijska literatura, omogućuje mi nove uvide, nova znanja, a time bolje razumijem različite potrebe i lakše pronalazim jasnoću u načinu davanja univerzalne i jedinstvene upute za neki zadatak. Za mene je to sve jako isprepleteno.</p>
<p>I moj umjetnički rad posvećen je drugome — imam neku ideju, neki problem, ali zanimljivije mi je vidjeti na koji način tom problemu pristupaju drugi ljudi. Kada radim s umjetnicima ne pokušavam nametnuti svoju vizuru, nego strukturiram okolnosti u kojima oni razumiju stvari i slobodno, autentično kreiraju. To proizvodi i različite glasove, a ja stvari osjećam upravo kroz slojevitost: meni je uvijek sve komplicirano. Ima ljudi koji mogu uvijek jasno reći “ok, to je to”. Meni je to uvijek teško, ne iz želje da zakompliciram, nego zato što sam stalno svjesna slojeva i mogućnosti o kojima još ne znam a mogle bi biti važne, i stalno učim kako tu kompleksnost strukturirati kroz mrežu različitih principa, umjetničkog, znanstvenog, pedagoškog. Organiziranje izvebene konferencije bila je prilika da dodatno istražujem mogućnosti spajanja tih razina.</p>
<p>J: <strong>Hoćete li voditi predstavu u Dardu?</strong></p>
<p>M.P.L: Jako bismo to željeli, ali kulturna politika Grada Zagreba i Ministarstva kulture takva je da financiraju samo premijere, samo da se predstava kao takva dogodi, dalje moraju biti profitabilne i isplative kako bi se nastavile igrati. To je moguće kada imate publiku od 200 ljudi po predstavi, i malo izvođača. A projekti koji na drugi način promišljaju i kazalište i publiku im nisu zanimljivi, ne stanu u njihove proračune. Bilo kakvo gostovanje eventualno može dobiti putne troškove, ali ne i honorare i plaćenu pripremu. Na nezavisnoj sceni je jako teško, pogotovo ako se ne bavite komercijalnim kazalištem. Mi smo čak i krenuli dogovarati neka gostovanja, ali smo se umorili: unutar ovog projekta već smo 17 predstava volonterski odigrali. Samo kad uzmemo ovu zadnju predstavu — šest glumica mora biti skoro dva sata neprestano prisutno, to se ne može samo “odraditi”. Ove predstave nisu klasično zapakirane, mi stalno moramo biti svi prisutni: sam se princip zasniva upravo na otvorenoj strukturi koja se odupire jasnoći, finalima, aristotelovskoj strukturi. Mnogi su umjetnici voljni raditi za male honorare i volontirati, ali teško je biti organizator takvih stvari, uvijek imate osjećaj da nešto molite i ispričavate se. Ali publika prepoznaje naše predstave i sve nas više i vjernije prati i nada se gledanju novih, ali i starih epizoda, koje na žalost za sad ne znamo možemo li ponoviti. Igranju u Dardi ipak se nadamo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Razgovarala: <strong>Josipa Lulić</strong><br />
Fotografije predstave: <strong>Nina Đurđević</strong></p>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/maz-josipa-lulic/">Mimo dominantnih kazališnih struktura</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">338</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Njene predstave nisu ni provokativne ni spektakularne, ali publiku svejedno snažno diraju. Marina Petković Liker kaže: To je ulazak kazališta kroz utrobu</title>
		<link>https://odteroradoudaljenosti.org/t-portal-nina-ozegovic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[marina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Jul 2021 19:47:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Razgovori u javnosti]]></category>
		<category><![CDATA[Nina Ožegović]]></category>
		<category><![CDATA[Tportal.hr]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odteroradoudaljenosti.org/?p=327</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Osebujna redateljica Marina Petković Liker jedna je od najautentičnijih pojava na nezavisnoj kazališnoj sceni. U svojoj najnovijoj nezavisnoj produkciji &#8216;Razgovaranja&#8217;, koja je ovih dana igrala u komornom prostoru Studija Chekhov, otvorila je temu nemoći, duboke boli i ratnih ožiljaka žena iz Darde. Tema predstave je gubitak kuće, izgubljene tijekom rata, ali i prekid odnosa, [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/t-portal-nina-ozegovic/">Njene predstave nisu ni provokativne ni spektakularne, ali publiku svejedno snažno diraju. Marina Petković Liker kaže: To je ulazak kazališta kroz utrobu</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="395" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/t-portal-nina-ozegovic/attachment/1189088/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/1189088.jpeg?fit=1000%2C666&amp;ssl=1" data-orig-size="1000,666" data-comments-opened="1" data-image-title="1189088" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/1189088.jpeg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" class="alignnone wp-image-395" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/1189088.jpeg?resize=572%2C381&#038;ssl=1" alt="" width="572" height="381" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/1189088.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/1189088.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/1189088.jpeg?w=1000&amp;ssl=1 1000w" sizes="(max-width: 572px) 100vw, 572px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Osebujna redateljica Marina Petković Liker jedna je od najautentičnijih pojava na nezavisnoj kazališnoj sceni. U svojoj najnovijoj nezavisnoj produkciji &#8216;Razgovaranja&#8217;, koja je ovih dana igrala u komornom prostoru Studija Chekhov, otvorila je temu nemoći, duboke boli i ratnih ožiljaka žena iz Darde. Tema predstave je gubitak kuće, izgubljene tijekom rata, ali i prekid odnosa, nemogućnost komunikacije i oprost. Snažan je to i potresan prikaz našeg postratnog društva kakav se ne može vidjeti u dominantnim društvenim i političkim prikazima naše zbilje.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="textComponent">
<p><strong>Marina Petković Liker</strong> (39) bavi se u sklopu svoje Umjetničke organizacije <a href="http://cetveroruka.hr/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Četveroruka</strong></a> istraživanjem ženskog principa, odnosno, strukturiranjem femininog unutar umjetničke prakse. U tome joj pomaže njena stalna dramaturginja <strong>Maja Sviben</strong>. Istodobno se bavi i istraživanjem kazališnih procesa, a također i glasa, koji dodiruje, kako napominje, najdublja mjesta u nama i koji iskazuje ono što je neiskazivo riječima. Njene angažirane predstave, koje krasi jedinstveni kazališni rukopis, snažno djeluju na publiku. To je totalno neočekivano jer njezino kazalište nije niti provokativno niti spektakularno. Baš suprotno. Ono je senzibilno, eksperimentira s tišinom, istražuje psihičke i emocionalne procese i prati neku unutrašnju mudrost.</p>
<p>&#8216;Naše predstave bave se bolnim mjestima, ali ne na način da ih pamfletiziramo, ili direktno objašnjavamo, nego ulazeći ispod, u duboke slojeve. Gledatelji kažu da su se spojili s tim slojevima, osjetili oslobađanje i na drugi način počeli gledati ljude. Mnogi tvrde da naše predstave imaju terapeutsko djelovanje i da ih iscjeljuju. Takve reakcije zaista nismo očekivali&#8217;, kaže redateljica, pojasnivši da nakon svake predstave anketiraju gledatelje i organiziraju razgovor s njima što se pokazalo, kaže, najdragocjenijim segmentom, jer im otkriva osjećaje, doživljaje i mišljenja publike.</p>
<p>Prije ili na kraju njezinih predstava često se nudi hrana i piće, da se smire uzburkani osjećaji. &#8216;To je ulazak kazališta kroz utrobu, kroz svih pet osjetila i kroz duboke osjećaje što je više ženski nego muški princip. Ta cjelokupnost doživljaja pomaže publici da se oljudi i da ih se prihvati kao važne svjedoke određenog događaja. I u životu svaki težak osjećaj prolazi kroz našu utrobu i ostavlja na njoj tragove. Neki osjećaji traže čaj, a neki rakiju, neki kolač, a neki slano. Zato se predstava događa paralelno u mislima i mašti gledatelja, kod kojih se otvaraju paralelni svjetovi koji međusobno komuniciraju&#8217;, pojašnjava redateljica, dodajući da predstave prati neobični fenomen: zbog druge publike svaka izvedba je drukčija jer se pojavljuju drukčiji sadržaji – imena, priče, nijanse, koje odgovaraju upravo tim gledateljima.</p>
</div>
<figure class="mediaComponent alignCenter">
<div class="aspectImg inlineAspect"></div><figcaption class="meta">U predstavama se, kaže, bavi bolnim mjestima, &#8216;ali ne na način da ih pamfletiziramo, ili direktno objašnjavamo, nego ulazeći ispod, u duboke slojeve&#8217;. </figcaption></figure>
<div class="textComponent">
<p>Počeci njezinog angažiranog rada sežu u 1995., kad se kao gimnazijalka prvi put predstavila javnosti s feminističkim akcijama i predstavama. U to je vrijeme polazila Studio ZKM-a gdje su im pedagozi bili Vlado Kruščić i Ines Škuflić, koji su je kazališno oblikovali. Taj kazališni svijet i kazališni iskaz činio joj se jedino mogućim.</p>
<p>&#8216;Već sam u gimnaziji osjetila potrebu da kazalištem izražavam svoje ideje, koje tada nisam prepoznavala kao feminističke ili angažirane. Tek sam kasnije osvijestila da je cijeli svijet dramaturgije i klasičnog oblikovanja i razumijevanja stvari koje gledamo na filmu i kazalištu na neki način više muški i patrijarhalan nego ženski. S druge strane, nije me zanimala solo izvedba. Oduvijek sam htjela djelovati u suradnji s grupom umjetnika, koji na sličan način doživljavaju svijet. Zajedno s Majom Kovač i Sanjom Hrenar osnovala sam kazališnu grupu Not Your Bich s kojom sam realizirala kratku, 10-minutnu predstavu &#8216;Gole i ćelave&#8217;. Osim u školi igrale smo je i na Lidranu, Močvari, Đuri i na sceni Attacka. Predstava je bila potaknuta poezijom Sylvie Plath, našim osjećanjem svijeta i doživljajem tjelesnosti, no to je više bila naša unutrašnja gesta i potreba za izražavanjem nego promišljena akcija. Te dvije godine žarile smo i palile našim krikovima i vriskovima&#8217;, ispričala je Marina Petković Liker.</p>
<p>Ubrzo nakon što je diplomirala fonetiku i komparativnu književnost, a zatim i režiju na Akademiji dramskih umjetnosti, shvatila je da u postojećim institucionalnim okvirima ne može dovoljno duboko uroniti u istraživanje kazališne strukture.</p>
<p>&#8216;Zajedno s kolegicom i plesnom umjetnicom <strong>Sonjom Pregrad</strong> osnovala sam Umjetničku organizaciju Četveroruka, koja je zamišljena kao laboratorij za umjetnike ali i neumjetnike, mjesto otvaranja novih vidova kazališne komunikacije. Također i kao platforma čiji će projekti pridonijeti stvaranju nove publiku. Jednim dijelom je i predstava &#8216;Razgovaranja&#8217; nastala iz potrebe da umjetnost komunicira sa stvarnim ženama i muškarcima koji imaju stvarne probleme. Taj susret s nama je otvaranje, gesta priznavanja, podrške i dodatnog osjećaja snage, vrlo svečan trenutak&#8217;, kaže redateljica.</p>
</div>
<figure class="mediaComponent alignCenter">
<div class="aspectImg inlineAspect"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="lateImage lateImageLoaded" src="https://i0.wp.com/www.tportal.hr/media/thumbnail/w600/1189086.jpeg?w=800&#038;ssl=1" alt="Marina Petković Liker u razgovoru s novinarkom tportala " data-src="/media/thumbnail/w600/1189086.jpeg" /></div><figcaption class="meta">Marina Petković Liker u razgovoru s novinarkom tportalaIzvor: tportal.hr / Autor: Matej Grgić</figcaption></figure>
<div class="textComponent">
<p>U zadnjih desetak godina realizirala je 30-ak predstava autorskog i istraživačkog karaktera na nezavisnoj sceni, ali i u Teatru &amp;TD, HNK Zagreb i HNK Mostar, Zagrebačkom kazalištu lutaka, Gradskom kazalištu lutaka Split te Teatru Tirena. Radi kao docentica na Odsjeku glume na zagrebačkoj Akademiji dramske umjetnosti, a bavi se i znanstvenim radom te pedagogijom. Predstave uglavnom radi u ciklusima, odnosno u epizodama, koje nastaju tijekom dužeg razdoblja. Jedan od važnijih ciklusa svakako je <strong>&#8216;Od terora. Ženska gesta kao odgovor na krizu. Kazalište empatije. Pokušaji.&#8217;</strong> koji je započela 2011. i gdje je istraživala odnos žena prema današnjoj krizi, tj. kako one u trenutku susreta s bolnim mjestom oblikuju stvarnost i komuniciraju sa zajednicom. U svom autorskom projektu<strong>&#8216;Gnijezdo&#8217;</strong>, izvedenom u produkciji HNK Mostar, inspirirala se poezijom Marka Tomaša i progovorila o nesređenim i bolnim odnosima između tri sestre i tri brata i sudbini njihove zajedničke kuće. Za tu predstavu dobila je nekoliko značajnih nagrada u BIH, a zagrebačka publika ju je mogla vidjeti na gostovanju u Gavelli. Surađivala je i s Kazalištem slijepih gdje je ostvarila vrlo poetičnu predstavu<strong> &#8216;Tvoj glas ne govori o ljubavi&#8217;</strong>.</p>
</div>
<p>&#8216;U ciklusu &#8216;Od terora&#8217; bavili smo se primarno ženskom perspektivom i osjećajem nemoći, traumom, odnosno, načinom na koji se govori o traumi i kako se ona izvedbeno realizira, a s druge strane iskristalizirale su se određene strategije izvedbe i načini glumačke interpretacije. U tom ciklusu radila sam s puno plesača, pjevača, glumaca, glazbenika i vizualnih umjetnika, koji su bili jako otvoreni prema tim novim načinima izvedbe. Sve epizode bile su istraživanja u kojima je sudjelovala i publika. Naime, zanimale su me reakcije publike na određene izvedbe, primjerice, kako predstava počinje, kako se razvija, kako se dolazi do napetosti, kakav je kraj i što je poslije kraja, što znači hrana u izvedbi, kako se publika osjeća za vrijeme predstave itd. Ciklus je završio velikom predstavom &#8216;Od terora. Od borbe. Od boli. Rasplitanje&#8217; u zgradi napuštene vojne bolnice u Vlaškoj, koja ima određenu društvenu konotaciju&#8217;, kaže.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="textComponent">
<p>Naredni ciklus<strong> &#8216;Udaljenosti&#8217;</strong> nastao je iz potrebe da kazališno progovori o osjećanju ljudi u postratnom društvu, koji ju je okupirao posljednjih godina u Zagrebu. Pitala se zašto živimo u nerazumijevanju, zašto se stalno izvlače problemi iz prošlosti, koji više ne bi trebali biti tema, zašto zaziremo od drukčijih i zašto se moramo ponovno boriti za prava žena. Odgovor na pitanje kako se danas žive u Hrvatskoj i kakvi se osjećaju skrivaju ispod tih zaglušujućih dnevno-političkih tema koje nas bombardiraju u svakodnevnom životu potražila je u Dardi u Baranji.</p>
<p>&#8216;Otišla sam u Dardu u Baranji, daleko od Zagreba i zaštićene klime u kojoj živim, u mjesto koje ima intenzivnu ratnu prošlost. Darda je zanimljiva zbog više razloga: prije rata to je bio bogat kraj, tvornice su zapošljavale puno ljudi, stanovništvo je bilo miješano, a danas se sve promijenilo i ljudi se sve više iseljavaju. U Dardi sam prvo razgovarala s muškarcima, a zatim i sa ženama. Naime, tema našeg postratnog društva toliko je široka i velika da ju se ne može sagledati samo iz jedne perspektive. Prva predstava iz tog ciklusa <strong>&#8216;Udaljenosti – posustajanje&#8217; </strong>bila je iz muške perspektive i temeljila se na jakim vizualima i zvučnim slikama. Zatim su uslijedile dvije manje epizode<strong>&#8216;Udaljenosti &#8211; Točka 285&#8217; </strong>i <strong>&#8216;Ni prijatelj ni brat&#8217;</strong> koje su obuhvatile različite fragmente iste teme. Prilikom drugog posjeta Dardi razgovarala sam i sa ženama, pokušavajući uhvatiti njihovo osjećanje života u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. Svaki razgovor bi završio, bez obzira na moje pitanje, na traumama. Preloman trenutak bilo je pitanje &#8216;Kako ste?&#8217;. U tom trenutku stvari bi se počele otvarati. Iz tog razgovora proizašao je dragocjen materijal, njihove iskrene životne priče u kojima možemo vidjeti probleme života u današnjoj Hrvatskoj, ali i njihovu unutarnju snagu. Primjerice, mogu li se te udaljenosti među ljudima i puknute veze ponovno uspostaviti. Mogu li te žene, usprkos doživljenoj boli i povredama, sjesti za stol i razgovarati. Ti razgovori sa ženama iz Darde rezultirali su s epizodom &#8216;Razgovaranje&#8221;, pojasnila je autorica, dodavši da za petu epizodu trenutno nema financijskih niti organizacijskih uvjeta.</p>
</div>
<section class="teaserGallery" data-items="{&quot;options&quot;:{&quot;displayBannerAfterEntry&quot;:5},&quot;entries&quot;:[{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;4fbef91cdd2f985af83760cb24241ee5&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189082.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189082.jpeg?cropId=0&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-4fbef91cdd2f985af83760cb24241ee5&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:true},{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;2bebf003d61da3daf5d95a900a21c753&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189083.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189083.jpeg?cropId=0&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-2bebf003d61da3daf5d95a900a21c753&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:false},{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;253eae6b239b7b0931d1c221da4df716&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189084.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189084.jpeg?cropId=0&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-253eae6b239b7b0931d1c221da4df716&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:false},{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker u razgovoru s Ninom O\u017eegovi\u0107&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;b0c13ee375c1da7b9387d77c13b1da83&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189085.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189085.jpeg?cropId=0&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-b0c13ee375c1da7b9387d77c13b1da83&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker u razgovoru s Ninom O\u017eegovi\u0107&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:false},{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;504a7c8c138f2cfd7c2eea512ee2a126&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189086.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189086.jpeg?cropId=0&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-504a7c8c138f2cfd7c2eea512ee2a126&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:false},{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;9c3174f174ecab5e15d8fab031b5e424&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189087.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189087.jpeg?cropId=0&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-9c3174f174ecab5e15d8fab031b5e424&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:false},{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;b0a387eeccde75dc6ba8fa2eb058c176&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189088.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189088.jpeg?cropId=1236878&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-b0a387eeccde75dc6ba8fa2eb058c176&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:false},{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;1fb6ceee9b07a6883c5bb7e26d45b074&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189089.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189089.jpeg?cropId=0&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-1fb6ceee9b07a6883c5bb7e26d45b074&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:false},{&quot;mediaType&quot;:&quot;image&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;displayKey&quot;:&quot;c548fd1e3630617859bdb7256ce37133&quot;,&quot;largeImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/w1000\/1189090.jpeg&quot;,&quot;smallImage&quot;:&quot;\/media\/thumbnail\/300x185\/1189090.jpeg?cropId=0&quot;,&quot;url&quot;:&quot;\/\/www.tportal.hr\/kultura\/clanak\/njene-predstave-nisu-ni-provokativne-ni-spektakularne-ali-publiku-svejedno-snazno-diraju-marina-petkovic-liker-kaze-to-je-ulazak-kazalista-kroz-utrobu-foto-20200228\/slika-c548fd1e3630617859bdb7256ce37133&quot;,&quot;text&quot;:null,&quot;caption&quot;:&quot;Marina Petkovi\u0107 Liker&quot;,&quot;source&quot;:&quot;tportal.hr&quot;,&quot;author&quot;:&quot;Matej Grgi\u0107&quot;,&quot;isPortrait&quot;:false}]}">
<div class="teaserGalleryWrap">
<figure class="mainMedia aspectImg r4to3"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/www.tportal.hr/media/thumbnail/800x600/1189082.jpeg?w=800&#038;ssl=1" alt="" /></figure>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</section>
<div class="textComponent">
<p>Kad se vratila u Zagreb počela je sa šest glumica &#8211; <strong>Ladom Bonacci, Slavicom Jukić, Jasnom Palić Picukarić, Barbarom Prpić, Uršom Raukar</strong> i <strong>Dijanom Vidušin </strong>raditi na već spomenutoj predstavi &#8216;Razgovaranja&#8217;. Glumice su prvo preslušale snimke ispovijesti žena iz Darde, u kojima se one suočavaju s bolnim temama iz prošlosti i sadašnjosti. Zatim su na temelju tih priča, oboružane emocionalnim i političkim stavom prema njihovim sudbinama, počele stvarati tekst, koji je nastajao, kako kaže, kroz zadanu jazz strukturu. Taj termin zvuči nejasno i jako komplicirano, a zapravo se radi o negiranju dramskog teksta, pri čemu glumice reagiraju na ono što čuju, vide i osjete, a zatim se proizvodeći tekst iz trenutka nastavljaju jedna na drugu.</p>
<p>Marina Petković Liker je specifična i po tome što odabire neobične prostore za izvedbe svojih prostora. Epizoda &#8216;Ni prijatelj ni brat&#8217; bila je izvedena u privatnom stanu u središtu grada za samo deset gledatelja, &#8216;Rasplitanje&#8217; u bivšoj vojnoj bolnici u Vlaškoj, a &#8216;Udaljenosti – posustajanje’ u plesnoj dvorani Akademije dramske umjetnosti. &#8216;Izvedba predstave u kazalištu daje određeni kontekst, koji je teško razbiti. Kad sam se preselila u prostore koji su donosili i neke druge sadržaje, atmosferu i značenja, postajući živa scenografija, publika se oslobodila očekivanja i preuzela je odgovornost za bivanje u kazališnom događaju. I počela se događati specifična kazališna komunikacija&#8217;, kaže.</p>
<p>Pitamo redateljicu kakvi su uvjeti za rad i opstanak takve nezavisne i nedovoljno dotirane umjetničke organizacije, kao što je Četveroruka, koja radi istraživačke kazališne predstave za mali broj gledatelja? Kakve šanse ima mladi kazališni umjetnik, koji se opredijelio za takvu vrstu kazališta?</p>
<p>&#8216;Šanse su jako male, gotovo nikakve. Kod nas nema dovoljno suvremenih izvedbenih prostora, a ne postoji niti sustavna podrške za suvremene, istraživačke kazališne projekte, osim onoga što radi Zaklada Kultura nova. Još je gore ženama koje žele afirmirati neku drugačiju kazališnu poetiku. Institucije ponekad podrže mlade pisce, ali ne i kazališne autore, a pogotovo ne dramatičarke, koje žele stvarati izvan okvira dramskog pisma. Pojedinci koji su dovoljno ludi, hrabri i izdržljivi uspijevaju sa svojim organizacijama nekako opstati i pomalo mijenjati taj sustav. <a href="https://www.tportal.hr/kultura/clanak/zagreb-ima-svoje-pop-kazaliste-a-iza-njega-stoje-ulicna-gerilska-borba-i-veliki-entuzijazam-razgovarali-smo-s-osnivacima-foto-20191129">KunstTeatar </a>je fantastičan primjer, njihove predstave su prava poslastica&#8217;, kaže naglašavajući da Zagrebu nedostaje 40 takvih prostora na kojima bi se izvodili nezavisni umjetnički projekti.</p>
</div>
<figure class="mediaComponent alignCenter">
<div class="aspectImg inlineAspect"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" class="lateImage lateImageLoaded" src="https://i0.wp.com/www.tportal.hr/media/thumbnail/w600/1189087.jpeg?w=800&#038;ssl=1" alt="'Mnoge žene, da bi uspjele i opstale, moraju igrati vrlo grubo i oštro i koristiti se tzv. muškim metodama', kaže Marina Petković Liker" data-src="/media/thumbnail/w600/1189087.jpeg" /></div><figcaption class="meta">&#8216;Mnoge žene, da bi uspjele i opstale, moraju igrati vrlo grubo i oštro i koristiti se tzv. muškim metodama&#8217;, kaže Marina Petković LikerIzvor: tportal.hr / Autor: Matej Grgić</figcaption></figure>
<div class="textComponent">
<p>Zašto je ženama teže? Je li ona doživjela odbijanje zato što je žena?</p>
<p>&#8216;Nitko vam neće direktno reći NE! i odbiti vas zato što ste žena. Međutim, kad se bavite temom nemoći i dodirujete bolna mjesta, a niste u polju zabave i oštre filozofske misli, javlja se podozrenje i kod ravnatelja i ravnateljica. Nemaju povjerenja u vas i vaš rad, smatraju da vaši tekstovi nisu dovoljno atraktivni, pa ne garantiraju uspjeh i zbog toga neće biti profitabilni i neće ih moći prodati i tako zaraditi. S druge strane, niste politički zanimljivi ili niste <em>in</em>. Zato mnoge žene, da bi uspjele i opstale, moraju igrati vrlo grubo i oštro i koristiti se tzv. muškim metodama. Neke redateljice režirale su genijalne predstave i publika ih je s oduševljenjem prihvatila, međutim, ravnateljima ili nekim drugim moćnicima iz određenih razloga nije bilo prihvatljivo da dalje igraju&#8217;, pojašnjava, dodajući da i neki glumci s nepovjerenjem gledaju na rad redateljica što može biti jako frustrirajuće.</p>
<p>Pitamo ju ima li dojam da ljudi u Hrvatskoj premalo vjeruju svojim emocijama i tjelesnom iskustvu? Prema njenom mišljenju blokiramo emocije jer su neprihvatljive, kao da kod ljudi postoji neki diktat racija i mentalne čvrstoće.</p>
<p>&#8216;Čini mi se kao da je sve ono što se događa u našem tijelu ili srcu na neki način zabranjeno ili se doživljava kao neki suvišak koji ne želimo u komunikaciji. Tako smo i odgajani, branjene su nam snažne geste i iskazivanje našeg unutrašnjeg iskustva. Stvaramo nepovjerenje prema tome, a s druge strane preveliko je povjerenje u racio. Baš čitam zanimljivu knjigu &#8216;The Alphabet Versus the Goddess&#8217; u kojoj autor Leonard Shlain piše da je cijeli patrijarhat krenuo od trenutka kad se linearno zapisala priča i kad je nestalo sve ono što se ne može zapisati riječima. To je donijelo čvrstoću i jasnoću mislima i riječima, a svemu drugome što se ne može jednoznačno opisati, kao što je ta utroba, palo je u zaborav. Ta dva svijeta postoje paralelno i tek kad međusobno komuniciraju imamo čistu, jasnu, iskrenu i otvorenu poruku&#8217;, poručila je Marina Petković Liker.</p>
</div>
<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/t-portal-nina-ozegovic/">Njene predstave nisu ni provokativne ni spektakularne, ali publiku svejedno snažno diraju. Marina Petković Liker kaže: To je ulazak kazališta kroz utrobu</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">327</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Hello world!</title>
		<link>https://odteroradoudaljenosti.org/hello-world/</link>
					<comments>https://odteroradoudaljenosti.org/hello-world/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jul 2021 18:08:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odteroradoudaljenosti.org/?p=1</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/hello-world/">Hello world!</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3961/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3961.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3961.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3961.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3961.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="259" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3961/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3961.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3961" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3961.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3959/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3959.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3959.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3959.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3959.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="257" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3959/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3959.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3959" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3959.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3956/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3956.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3956.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3956.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3956.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="256" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3956/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3956.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3956" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3956.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3954/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3954.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3954.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3954.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3954.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="255" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3954/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3954.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3954" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3954.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3951/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3951.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3951.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3951.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3951.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="254" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3951/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3951.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3951" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3951.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3950/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3950.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3950.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3950.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3950.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="253" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3950/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3950.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3950" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3950.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3949/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3949.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3949.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3949.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3949.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="252" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3949/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3949.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3949" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3949.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3948/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3948.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3948.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3948.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3948.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="251" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3948/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3948.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3948" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3948.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3947/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3947.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3947.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3947.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3947.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="250" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3947/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3947.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="NNF_3947" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3947.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3945/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3945.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3945.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3945.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3945.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="249" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/izvedbeni-principi/nnf_3945/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3945.jpg?fit=1920%2C1278&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1278" data-comments-opened="1" data-image-title="Raslojiti" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/NNF_3945.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/od-terora/5t9c6167/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6167.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6167.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6167.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6167.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="247" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/od-terora/5t9c6167/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6167.jpg?fit=1920%2C1280&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1280" data-comments-opened="1" data-image-title="5T9C6167" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6167.jpg?fit=800%2C534&amp;ssl=1" /></a>
<a href='https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/od-terora/5t9c6158/'><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="150" src="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6158.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6158.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6158.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6158.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" data-attachment-id="246" data-permalink="https://odteroradoudaljenosti.org/elementi/od-terora/5t9c6158/" data-orig-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6158.jpg?fit=1920%2C1280&amp;ssl=1" data-orig-size="1920,1280" data-comments-opened="1" data-image-title="5T9C6158" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/odteroradoudaljenosti.org/wp-content/uploads/2021/07/5T9C6158.jpg?fit=800%2C534&amp;ssl=1" /></a>

<p>The post <a href="https://odteroradoudaljenosti.org/hello-world/">Hello world!</a> appeared first on <a href="https://odteroradoudaljenosti.org">Od terora do udaljenosti</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odteroradoudaljenosti.org/hello-world/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
